INTERPRETASI SURAH AL-MAIDAH AYAT 38

Analisis Semiotika Michale Riffaterre

Authors

  • Muhammad Fajri UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.47454/itqan.v6i2.67

Abstract

This paper discusses the interpretation of Surah al-Maidah: 38, concerning the law of cutting off hands for the perpetrators of theft. This verse will be studied using a semiotic approach, because the words in the verse is a symbol that needs interpretation. One of the semiotic theories that is interesting to study is Michale Riffaterre's semiotics, which offers a two-level reading method, namely heuristic and hermeneutic reading (retroactive), enhanced by hypogram studies (intertextual). According to him, understanding and revealing the meaning of a literary work is not enough with heuristic reading (meaning according to literal conventions), it is necessary to continue with hermeneutic reading based on interpretation in order to get a deeper and more comprehensive meaning. The results of the application of Michale Riffaterre's semiotics to Surah al-Maidah: 38 are: the word of al-sāriqu wa al-sāriqatu and faqṭa’u aidiyahumā, experiencing dynamics and developments from time to time. The word of Sariq with the basic meaning of "stealing" experiences a creation of meaning which can be interpreted as "corruption", because it has the same elements. While the word of faqṭa’u aidiyahumā, which literally means cutting off a hand, experiences a displacing of meaningwith the meaning of ta'zir (such as a fine, imprisonment, or exile), because the verse is understood in a manner or majazi, not in a common word. Thus, the main message or spirit contained in the verse is not the type of punishment but the "deterrent" effect it causes.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al Fikry, Mohammad Fawaid, Sunarti Mustamar, and Christanto Pudjirahardjo, “Mantra Petapa Alas Purwo: Kajian Semiotika Riffaterre”, SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, vol. 20, no. 2, 2019, pp. 108–19 [https://doi.org/10.19184/semiotika.v20i2.11423 ].

Al-Dimasyqi, Ibn Kathῑr, Tafsῑr Ibn Kathῑr, vol. 6, trans. by Bahrun Abu Bakar, Bandung: Sinar Baru Algensindo, 2000.

Al-Mahalli, Jalāluddin and Jalāluddin Al-Suyuṭi, Tafsῑr Jalālayn, Dār Ibn Kathῑr.

Al-Wahidi, Asbāb Nuzul Al-Qur’ān, Beirut: Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, 1991.

al-Aṣfahāni, Al-Rāghib, Al-Mufrādāt fῑ Gharῑb al-Qur’ān, vol. 2, trans. by Ahmad Zaini Dahlan, Depok: Pustaka Khazanah Fawaid, 2017.

Fajrin, Siti Fatimah, “Semiotika Michael Camille Riffaterre Studi Analisis Alquran dalam Surat Al-Baqarah Ayat 223”, Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran dan Tafsir, vol. 2, no. 2, 2019, pp. 145–57.

Huda, Nur and Athiyyatus Sa’adah Albadriyah, “Living Quran: Resepsi Al-Qur`an Di Pondok Pesantren Al-Husna Desa Sidorejo Pamotan Rembang”, Al-Munqidz: Jurnal Kajian Keislaman, vol. 8, no. 3, 2020, pp. 358–76.

Huda, Nur. "Living Hadis Pada Tradisi Tawasul dan Tabaruk di Makam Sunan Bonang Lasem Rembang." Riwayah: Jurnal Studi Hadis 6, no. 2 (2020): 301-324.

Huda, Nur, Nur Hamid, and Muhammad Khoirul Misbah, “Konsep Wasathiyyah M. Quraish Shihab dalam Tafsir Al-Misbah (Analisis Hermeneutika Hans-Georg Gadamer)”, International Journal Ihya’ ’Ulum al-Din, vol. 22, no. 2, 2020, pp. 198–231 [https://doi.org/10.21580/ihya.22.2.6768 ].

Jamaluddin and Mohamad Rapik, “Kebangkitan Islam di Indonesia Perspektif Post-Tradisionalisme Islam”, Kontekstualita, vol. 34, no. 02, 2017, pp. 126–48 [https://doi.org/10.30631/kontekstualita.v34i02.41 ].

Lestari, Hana Putri, “Semiotika Riffaterre Dalam Puisi ‘Balada Kuning-Kuning’ Karya Banyu Bening”, ALAYASASTRA, vol. 16, no. 1, 2020, pp. 75–91 [https://doi.org/10.36567/aly.v16i1.535 ].

Mansyuroh, Firqah Annajiyah, “Hukum Potong Tangan Bagi Koruptor (Kajian Ahkam Surah Al-Maidah Ayat 38)”, Dialogia: Jurnal Studi Islam dan Sosial, vol. 17, no. 1, 2019, pp. 41–60 [https://doi.org/10.21154/dialogia.v17i1.1407 ].

Manẓur, Ibn, Lisān Al-‘Arāb, Kairo: Dār Al-Ma’ārif.

Maulana, Luthfi Maulana, “Herustik, Hermeneutik Semiotika Michael Riffaterre (Analisis Qs. Ali-Imran: 14)”, QOF: Jurnal Studi Al-Qur`an dan Tafsir, vol. 3, no. 1, 2019, pp. 67–78 [https://doi.org/10.30762/qof.v3i1.1055 ].

Mu’allifin, M. Darin Arif, “Problematika Dan Pemberantasan Korupsi Di Indonesia”, Ahkam: Jurnal Hukum Islam, vol. 3, no. 2, 2015, pp. 311–25 [https://doi.org/10.21274/ahkam.2015.3.2.311-325 ].

Munawwir, Ahmad Warson, Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia, Surabaya: Pustaka Progresif, 1997.

Mustaqim, Abdul, Dinamika Sejarah Tafsir Al-Qur`an, Yogyakarta: Adab Press, 2012.

Pradopo, Rachmat Djoko, Beberapa Teori Sastra Metode Kritik dan Penerapannya, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.

Rahmi, Nailul, “Hukuman Potong Tangan Perspektif Al-Quran Dan Hadis”, Jurnal Ulunnuha, vol. 7, no. 2, 2018, pp. 53–70 [https://doi.org/10.15548/ju.v7i2.254 ].

Ratih, Rina, “Sajak ‘Tembang Rohani’ Karya Zawawi Imron: Kajian Semiotik Riffaterre”, Kajian Linguistik dan Sastra, vol. 25, no. 1, 2017, pp. 92–107 [https://doi.org/10.23917/kls.v25i1.88 ].

RI, Kementerian Agama, Al-Qur`an dan Terjemah, Bandung: Shāmil Qur’ān, 2010.

Ridwan, Nursyamsudin, “Metodologi Hukum Muhammad Shahrur: Tafsir Ḥadd Pencurian Dalam Qs. Al-Mā’idah (5): 38”, Mahkamah : Jurnal Kajian Hukum Islam, vol. 1, no. 2, 2016, pp. 218–31 [https://doi.org/10.24235/mahkamah.v1i2.1302 ].

Rusmana, Dadan, Filsafat Semiotika: Paradigma, Teori, dan Metode Interpretasi Tanda dari Semiotika Struktural Hingga Dekonstruksi Praktis, Bandung: Pustaka Setia, 2014.

Sābiq, Sayyid, Fiqh al-Sunnah, Beirut: Dār al-Fikr, 1972.

Saeed, Abdullah, Paradigma, Prinsip dan Metode Panfsiran Kontekstuaitas Atas Al-Qur`an, trans. by Lien Iffah Naf’atu Fina, Yogyakarta: Baitul Hikmah Press, 2016.

Setiadi, Wicipto, “Korupsi Di Indonesia Penyebab, Hambatan, Solusi dan Regulasi”, Jurnal Legislasi Indonesia, vol. 15, no. 3, 2018, pp. 249–62.

Shaleh, K.H.Q. and H.A.A. Dahlan, Asbabun Nuzul: Latar Belakang Historis Turunnya Ayat-Ayat Al-Qur`an, Bandung: CV. Penerbit Diponegoro, 2007.

Shihab, Umar, Ensiklopedia Hukum Pidana Islam, Bogor: PT. Kharisma Ilmu, 2006.

Syamsuddin, Sahiron (ed.), Pendekatan Ma’na Cum Maghza Atas Al-Qur`an dan Hadis: Menjawab Problematika Sosial Keagamaan, Yogyakarta: Lembaga Ladang Kata, 2020.

Taufiq, Wildan, Semiotika untuk Kajian Sastra dan al-Qur`an, Bandung: Yrama Widya, 2016.

Umaya, Nazia Maharani and Asriningsari Ambarini, Semiotika Teori dan Aplikasi pada Karya Sastra, Semarang: IKIP PGRI Semarang Press, 2010.

Published

2020-12-24

How to Cite

Muhammad Fajri. (2020). INTERPRETASI SURAH AL-MAIDAH AYAT 38: Analisis Semiotika Michale Riffaterre. AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an, 6(2), 73-92. https://doi.org/10.47454/itqan.v6i2.67