Misi Islamisme Dalam Terjemah Tafsiriyah Muhammad Thalib: Analisis Wacana Kritis Teun A. Van Dijk

Achmad Fuaddin

doi:10.47454/itqan.v7i1.745

Authors

Achmad Fuaddin Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.47454/itqan.v7i1.745

Abstract

This paper contains the mission of Islamism wrapped in the translation of the Qur'an. Freedom of speech which began in the reform era in Indonesia caused mass organizations that voiced the ideology of their group's thoughts to appear in front of the public. Muhammad Talib came to the surface to voice his opinions by criticizing the government when it was deemed not in accordance with his understanding. One of Muhammad Talib's criticisms of the government was through the interpretation of the interpretation and his correction of the Ministry of Religion's translation. As chairman of the Indonesian Mujahidin Council (MMI), Talib often calls on the general public and general institutions such as the government to implement Islamic law. One of the efforts made is to guide the discourse of Islamism through his translation of the Qur'an. This paper includes library research using a discrete analysis methodology. While the approach (approach) used is critical discourse analysis socio-cognitive approach. Based on the analysis, it can be concluded that Muhammad Talib's translation of Tafsiriyah tends to direct the interpretation of the verses of the Qur'an according to his ideology, invites readers to always obey Islamic teachings and apply Islamic Shari'ah in their entirety in daily life and invites Muslims to be loyal to all forms of Islamic struggle. In addition, he also openly criticized the government system of Muslim countries which he thought were not in accordance with the Shari'ah that he understood.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmadi, Rizqa. “Model Terjemahan Al-Qur’an Tafsiriyah Ustad Muhammad Thalib.” Jurnal CMES 8, no. 1 (2015): 57–69. https://doi.org/10.20961/cmes.8.1.11624.

Alfi, Ahmad Musonnif, and Abdul Ghofur Maimoen. "Penafsiran Abdullah Azzam Atas Ayat-Ayat Jihad: Studi Kritis Terhadap Kitab Fī Ẓilāli Surat Al-Tawbah." AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur'an 1, no. 2 (2015).

Basyir, Kunawi. “Ideologi Gerakan Politik Islam di Indonesia.” Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam 16, no. 2 (2016): 339–62. https://doi.org/10.21154/al-tahrir.v16i2.423.

berkata, Parlemen Setan Bagaimana Karakter Mereka? “Risalah Mujahidin Edisi 43: Parlemen Setan.” Risalah Mujahidin Online (blog), 2016. https://www.risalahmujahidin.com/risalah-mujahidin-edisi-43-parlemen-setan/.

Chaq, Moh Dliya’ul. “Pemikiran Hukum Gerakan Islam Radikal Studi atas Pemikiran Hukum dan Potensi Konflik Sosial Keagamaan Majelis Mujâhidin Indonesia (MMI) dan Jamâ’ah Anshârut Tauh? id (JAT.” Tafáqquh: Jurnal Penelitian Dan Kajian Keislaman 1, no. 1 (2013): 16–42. https://doi.org/10.52431/tafaqquh.v1i1.3.

Risalah Mujahidin Online. “Demokrasi Perwakilan Rakyat Iblis,” 2016. https://www.risalahmujahidin.com/demokrasi-perwakilan-rakyat-iblis/.

Eriyanto. Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. Yogyakarta: LKiS, 2001.

Fadil, Marjan. “Nalar Eksklusif Penafsiran Al-Qur’an Studi Terjemah Depag dan Tarjamah Tafsiriyah.” Quran and Hadith Studies 5, no. 2 (2016): 123–49. https://doi.org/10.15408/quhas.v5i2.13422.

Fauzan, Umar. “Analisis Wacana Kritis dari Model Fairclough hingga Mills.” Jurnal Pendidik 6, no. 1 (2014): 123–37.

Fuadin, Ahmad, dan Muhammad Najib. “Koreksi Muḥammad Ṭālib Atas Terjemah Al-Qur`an Kemenag RI: (Uji Validitas).” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 2, no. 2 (2016): 91–118. https://doi.org/10.47454/itqan.v2i2.38.

Hilmy, Masdar. Teologi perlawanan: Islamisme dan Diskursus Demokrasi di Indonesia Pasca Orde Baru. Yogyakarta: Penerbit Kanisius, 2009.

Huda, Nur, Nur Hamid, and Muhammad Khoirul Misbah. "Konsep Wasathiyyah M. Quraish Shihab dalam Tafsir Al-Misbah (Analisis Hermeneutika Hans-Georg Gadamer)." International Journal Ihya''Ulum al-Din 22, no. 2 (2020): 198-231.

Ikhwan, Munirul. “Fī Taḥaddī Al-Dawlah: Al-Tarjamah Al-Tafsīriyyah Fī Muwäjahah Al-Khiṭäb Al-Dīnī Al-Rasmī Li Al-Dawlah Al-Indunīsiyyah.” Journal of Qur’anic Studies 17, no. 3 (2015): 121–57.

Mahmudah, Siti. “Islamisme: Kemunculan dan Perkembangannya di Indonesia.” Aqlam: Journal of Islam and Plurality 3, no. 1 (2018): 1–16. https://doi.org/10.30984/ajip.v3i1.628.

Mahmuddin. Ideologi Islamisme di Dunia Islam. Makassar: Fakultas Ushuluddin dan Filsafat, t.t.

Muhammad, Muhammad. “Dinamika Terjemah Al-Qur’an (Studi Perbandingan Terjemah Al-Qur’an Kemenerian Agama RI dan Muhammad Thalib).” Jurnal Studi Ilmu-ilmu Al-Qur’an dan Hadis 17, no. 1 (2018): 1–24. https://doi.org/10.14421/qh.2016.1701-01.

Rum, Istianah Muhammad. “Fenomena Alih Bahasa Al-Qur’an: Kritik atas Koreksi Muhammad Thalib Terhadap Terjemah Kemenag RI.” SUHUF 8, no. 2 (2015): 203–32. https://doi.org/10.22548/shf.v8i2.2.

Thalib, Muhammad. Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah: Memahami Makna Al-Qur’an Lebih Mudah, Tepat dan Mencerahkan. Yogyakarta: Ma’had An-Nabawy dan Yayasan Ahlu Shuffah, 2013.

Thalib, Muhammad, dan S Awwas Irfan. Doktrin Zionisme dan Ideologi Pancasila: Menguak Tabir Pemikiran Founding Fathers Republik Indonesia. Yogyakarta: Wihdah Press, 1999.

“YouTube.” Diakses 27 Agustus 2017. https://www.youtube.com/watch?v=1yqWBgWJZF4.

Zada, Khamami. Islam Radikal: Pergulatan Ormas-ormas Islam Garis Keras di Indonesia. Jakarta: Teraju, 2002.